“The impact of the training is of such magnitude that we have to prioritize the importance of the city providing access and support to expand the training across the Austin community.”